Malachite-Gold - Fiches des M.G. spéciales

Commentaires

Après avoir suivi un apprentissage chez Fritz Ramseier à Worblaufen (voir fiche spécifique), les frères Ernst et Fritz Beutler installent leur société à Thoune (Thun, canton de Berne) en 1943. Ils travaillent sur des châssis de nombreuses marques (Auto-Union, Bentley, Bristol, Citroën, Jaguar, Healey, Lancia, Packard, Salmson, Simca, etc.). En 1948, ils habillent une MG YA reprenant beaucoup de caractéristiques de l'originale. On ne connaît pas grand chose de l'origine de cette transformation (commande, travail pour Sportcar AG... ?). La voiture a été récemment complètement rénovée par son nouveau propriétaire. Mais dès la fin des années 40, les frères Beutler sont surtout connus pour les très belles Beutler Porsche, cabriolets, 2+2, etc. construites sur base de la 356A. Ce serait Ferry Porsche qui, dès son installation à Gmünd (Autriche) arpès guerre, aurait demandé aux frères Beutler de réaliser un premier coupé qui aurait remporté un prix au salon de Genève de 1949. La collaboration avec Porsche dura plus de 10 ans, certaines Beutler utilisant un châssis VW (mais portant la marque Porsche). En outre de nombreuses VW Coccinelles ont été transformées de toutes les manières possibles par la carrosserie Beutler. La société arrêta ses activités en 1987.

MG

Beutler MG YA 1948 (URL)

La même après restauration par son propriétaire Arim Kuriger (URL)

Quelques autres carrosseries réalisées par Beutler

Beutler Porsche Coupe 1600 1957
sur base Porsche 356A (URL)

Beutler Porsche cabriolet 1959
sur base Porsche 356A (URL)
Beutler Healey 2,4 L Convertible 1949 (URL)
Bristol Saloon build project III construite sur un châssis Bristol Type 406 (URL)
Beutler VW Cabriolet 1957
sur base Coccinelle 1200cc (URL)
Beutler VW Combi 1200cc 1965 (URL)

Références spécifiques

Sites Web :

Livres / articles :

  • Green M., The Swiss MG Connection - An general survey, Enjoying MG, December 2012, pp. 10-15.

MG Spéciales
© JP Donnay 2003 à 2010
Mise à jour le 17 février, 2013